View Single Post
Old 25-08-2009, 11:20 PM   #4 (permalink)
holydust
Post-Crazy Member
 
holydust's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: blog.athal.net
Posts: 3,952
Trade rep: 0 (0%)
Default 真実の後:悲しみ





| 10:27 |
ラビ:アレンは「14番目」が現世に復活するための宿主って…
(Lavi: Host of the 14th; necessary for his revival..)

| 10:39 |
ラビ:考えれば考えるほど、 答えが出ないさ…
(Lavi: But thoughts like these are not helping much, are they?

| 11:14 |
ラビ:さぁ、考えないほうがいいかもしれないさ。アレンを信じて。
(Lavi: I guess for now its best to not think any more, but simply to trust him..)

———



| 10:27 |
リナリ:ね神田、アレン君の事を聞ぃ…
(Lenalee: Kanda, about Alle...)
神田:そのモヤシの事は俺には関係ない。フン…
(Kanda: That moyashi has nothing to do with me. Hmmph..!)
リナリ:まって、神田!
(Lenalee: Kanda, wait!)

| 10:27 |
アレン:リナリ… おう、神田。
(Allen: Lenalee~ Oh, Kanda.)
神田:ちっ!
(Kanda: Tch!)

| 10:27 |
アレン:神田をイラつかせてるのは僕かな…
(Allen: I think I'm the one getting on his nerves...)

| 11:14 |
ラビ:どうしたんさ、リナリ。おい、ユウー!!
(Lavi: Lenalee, what happened? Oei, Yuu-!)

———



| 13:22 |
アレン:大丈夫ですか、リナリ。
(Allen: Are you alright, Lenalee.)
リナリ:アレン君の事を述べたら、神田が… ごめんね、アレン君。心配かけて…
(Lenalee: Whenever I mentioned about you, Kanda he... Nevermind about that. Sorry I made you worried, Allen.)

| 13:49 |
アレン:僕は大丈夫です。心配しないでください。そうだ、コムイはまた呼びました。司令室で待っていますね。
(Allen: I'm fine, dont worry. Anyway, Komui called for us again. I'll be waiting for you at his office.)

| 14:14 |
アレン:僕は大丈夫です。本当に大丈夫です… この道を進む。
(Allen: I'm really alright.. I'll simply just keep moving on, no matter what.)

| 14:30 |
リナリ:アレン君…
(Lenalee: Allen..)

———



| 15:17 |
ラビ:ねぇ、ユウ。アレンって… もし教団の敵になったら…
(Lavi: Hmm.. Yuu, if Allen really becomes the Black Order's enemy...)

| 15:29 |
神田:彼を殺す、絶対に。
(Kanda: Then I'll kill him for sure.)

| 15:45 |
ラビ:あんまり変わらないなぁ、ユウ。
(Lavi: You never change, do you?)

———



| 16:06 |
ラビ:親友が敵になって…
(Lavi: Best friends becoming our enemy...)
神田:ちっ!誰がそのばかモヤシと…
(Kanda: Tch! I'm no friend of that moyashi.)

| 16:21 |
ラビ:ユウ…
(Lavi: Yuu...)
神田:俺のファーストネームを口にするんじゃねぇよ。
(Kanda: Stop calling me by my first name!)

| 16:48 |
ラビ:どうすればいいさぁ…
(Lavi: I'm at a total loss right now...)

| 17:11 |
ラビ:時が来ればわかるただなぁ。
(Lavi: Sigh, I guess only time will tell...)

Last edited by holydust; 15-09-2009 at 12:53 AM.
holydust is offline   Reply With Quote